Prevod od "mu u" do Češki


Kako koristiti "mu u" u rečenicama:

Nije mu u karakteru ni da bude ubijen, takoðe.
Být zavražděný se k němu taky nehodilo.
Rob bi stajao iza njega držeæi zlatnu krunu šaputajuæi mu u uvo upozorenje da je sva slava prolazna.
Za dobyvatelem stál otrok, držel zlatou korunu a šeptal mu do ucha varování, že všechna sláva je pomíjivá.
Ništa mu u životu nije prilièilo kao taj rastanak sa životom baš.
V životě nic mu neslušelo jako odchod z něho.
A mudrost i snaga koju su othranili i nadahnuli doæi æe mu u pomoæ.
A že moudrost a síla, kterou předali svým potomkům, mu pomůže.
No znam da dok mu u tijelu ima i traèak života neæe se predati.
Ale vím, že dokud v něm zůstane aspoň špetka života, tak se nevzdá.
Michael je hteo da mu u zatvoru društvo pravi medved, a Peter je tvrdio da Michael uopšte nije zatvoren, i da Porthos nije medved.
Michael chtěl, aby medvěd byl ve vězení spolu s ním. Petr ale trval na tom, že Michael není ve vězení a Portos není žádný medvěd.
Pa, ja mu, u ovom trenutku, pomažem oko priprema za SAT test.
No, v současnosti mu pomáhám připravit se na zkoušky SAT.
Znam da su mu u trenutku smrti oèi bile sklopljene, a srce otvoreno.
Vím, že když zemřel, oči měl zavřené, ale srdce otevřené.
Ma da, ušao sam mu u glavu onim mojim s mozgom.
Jo, no víš jak, dostal jsem se mu do hlavy pomocí mýho mozkovýho moja.
Samo me zanima da li si mu u potpunosti dala akademsku šansu.
Jen se ptám, jestli jsi zkusila tu školu.
Plakala sam mu u košulju sat vremena.
Přišel k nám. Hodinu jsem mu plakala na rameni.
Pogledaj mu u oèi kad ga to pitaš, jer æe patiti.
Dívej se mu při tom do očí, uvidíš v nich bolest.
Ušao sam mu u glavu, i zarobio ga u njegovoj najgoroj noænoj mori.
Šel jsem do jeho hlavy a uvěznil jsem ho uvnitř jeho nejhorší noční můry.
Kažeš mu u kojoj si sobi radio prljave stvari, i on æe je oèistiti.
Řekni mu, v jakých pokojích si dělal ty svoje prasárničky, a on je uklidí.
Radi do poslednjeg atoma snage i onda klekne, svake nedelje, moleæi se Bogu da mu u sledeæem životu bude bolje.
Dřít jako mezek. A každý týden na kolenou se modlit k bohu za lepší příští život.
I cijela Italija pomoæi æe mu u njegovoj borbi.
A celá Itálie se kvůli jeho záležitosti sjednotí.
Nažalost, ja bih mu u tom trenutku skidala hlaèe.
Na mě by to bohužel stačilo.
Pušila si mu u kolima a posle si me ljubila.
Kouříš ho v autě a pak se se mnou líbáš?
Provaliæu mu u kuæu sutra dok je na poslu, pokušaæu da naðem èvrst dokaz da je on naš èovek.
Zítra se vloupám do jeho domu až bude v práci, pokusím se najít nezvratný důkaz, že je to náš člověk.
Pogledli smo se, i videla sam mu u oèima da ima još mnogo toga da uradi u životu.
Podívala jsem se do jeho očí a on do těch mý také. A hned jsem cítila, že má ještě jiné plány než smrt. To je vše.
Pogledala sam mu u oèi i nisam ništa videla.
Dívala jsem se tomu do očí a nebylo v nich nic.
Pre nekoliko dana, pucala sam mu u glavu.
A před pár dny jsem mu musela ustřelit hlavu!
Duboko si mu u džepu, baš kao i ja.
Má tě v kapse stejně jako mě.
Možda æe mu u tome pomoæi ovaj mali zraèak svetlosti.
Tenhle malý kousek světla mu v tom může pomoct.
Bio sam mu u poseti pre par nedelja.
Byl jem ho před pár týdny navštívit.
Onda je Lurija našao drugog čoveka, i rekao mu: "U Nemačkoj nema kamila,
A potom šel Luria k dalšímu člověku a řekl mu: "V Německu nejsou žádní velbloudi.
A stvori Gospod Bog čoveka od praha zemaljskog, i dunu mu u nos duh životni; i posta čovek duša živa.
I učinil Hospodin Bůh člověka z prachu země, a vdechl v chřípě jeho dchnutí života, i byl člověk v duši živou.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
To jest, o čemž přikázal Hospodin: Nasbírejte sobě toho každý k svému pokrmu; gomer na jednoho člověka vedlé počtu osob vašich, každý na ty, kteříž jsou v stanu jeho, vezmete.
I dade mu u srce, njemu i Elijavu sinu Ahisamahovom od plemena Danovog, da mogu učiti druge.
Dal nadto v srdce jeho i to, aby učiti mohl on i Aholiab, syn Achisamechův z pokolení Dan.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
I posla Gospod Natana k Davidu; i on došav k njemu reče mu: U jednom gradu behu dva čoveka, jedan bogat a drugi siromah.
Protož poslal Hospodin Nátana k Davidovi. Kterýž přišed k němu, řekl jemu: Dva muži byli v městě jednom, jeden bohatý a druhý chudý.
I kad im dodje ova knjiga, uzeše sinove careve i poklaše, sedamdeset ljudi, i metnuvši glave njihove u kotarice poslaše mu u Jezrael.
Tedy stalo se, jakž jich došel list ten, že zjímali syny královské, a zbili sedmdesáte mužů, a vkladše hlavy jejich do košů, poslali je k němu do Jezreel.
Gle, uzdaš se u Misir, u štap od trske slomljene, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
Aj, nyní zpolehl jsi na hůl třtinovou, a to ještě nalomenou, na Egypt, na niž zpodepřel-li by se kdo, pronikne ruku jeho a probodne ji. Takovýť jest Farao král Egyptský všechněm, kteříž doufají v něho.
Slavite Gospoda guslama, udarajte Mu u psaltir od deset žica.
Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u Misir, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
Aj, spolehl jsi na hůl třtiny té nalomené, na Egypt, na niž zpodepřel-li by se kdo, pronikne ruku jeho, a probodne ji. Takovýť jest Farao král Egyptský všechněm, kteříž v něm doufají.
Eda li se ne opomenu Gospod kada, kojim kadiste u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim vi i oci vaši, carevi vaši i knezovi vaši i narod zemaljski? I ne dodje li Mu u srce?
Zdaliž na kadidlo, jímž jste kadívali po městech Judských a po ulicích Jeruzalémských vy i otcové vaši, králové vaši i knížata vaše i lid země, nerozpomenul se Hospodin, a zdaž jím to nepohnulo,
I ukrepiću mišicu caru vavilonskom, i daću mu u ruku svoj mač, i polomiću mišice Faraonu, i ječaće pred njim kao što ječi čovek ranjen na smrt.
Posilním zajisté ramen krále Babylonského, a dám meč svůj v ruku jeho, i polámi ramena Faraonova, tak že stonati bude před ním, jakž stonává smrtelně raněný.
Grobovi su mu u dnu jame, a zbor mu je oko njegovog groba; svi su pobijeni, pali od mača, koji zadavahu strah zemlji živih.
Jehož hrobové jsou po stranách jámy, aby byla zběř jeho vůkol hrobu tohoto. Všickni ti byvše zbiti, padli od meče, kteříž pouštívali strach v zemi živých.
Ali panj sa žilama ostavite mu u zemlji, u okovima gvozdenim i bronzanim u travi poljskoj, neka ga kvasi rosa nebeska i deo da mu je sa zverjem od trave zemaljske.
Tento sen viděl jsem já Nabuchodonozor král, ty pak, Baltazaře, oznam výklad jeho. Nebo všickni mudrci v království mém nemohli mi výkladu oznámiti, ale ty můžeš, proto že duch bohů svatých jest v tobě.
I ponositost Izrailjeva svedoči mu u oči; zato će Izrailj i Jefrem pasti za bezakonje svoje, pašće i Juda s njima.
Tak že hrdost Izraelova svědčí vůči proti němu; protož Izrael i Efraim padnou pro nepravost svou, padne také i Juda s nimi.
I ponositost Izrailjeva svedoči mu u oči, ali se ne vraćaju ka Gospodu Bogu svom niti Ga traže uza sve to.
A ačkoli pýcha Izraelova svědčí vůči proti němu, však se nenavracují k Hospodinu Bohu svému, aniž ho hledají s tím se vším.
Knezovi su mu u njemu lavovi koji riču; sudije su mu vuci večernji, koji ne glodju kosti do jutra.
Knížata jeho jsou u prostřed něho lvové řvoucí, soudcové jeho vlci večerní, nehryzou kostí až do rána.
Tada pljunuše Mu u lice, i udariše Ga po licu, a jedni Mu daše i priuške
Tedy plili na tvář jeho a pohlavkovali jej; jiní pak hůlkami jej bili,
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
I ujav slepého za ruku, vyvedl jej ven z městečka, a plinuv na oči jeho a vloživ na něj ruce, otázal se ho, viděl-li by co.
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
I řekl k nim: Kdo z vás bude míti přítele, a půjde k němu o půlnoci, a dí jemu: Příteli, půjč mi tří chlebů.
0.28436708450317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?